Dear Guests! In two of the songs we are singing some verses also in English together. If you know some of the other songs in your language (or English) feel free to sing along.

 

VARMANA LAULAA HERRASTA SAAN (Blessed Assurance)

 

Varmana laulaa Herrasta saan,


joka on suuri kunniassaan.


Hän minut osti kuolemallaan,

periä taivaan kerran mä saan.

Tämä on laulu sydämeni,
 

ylistän Herraa ainaisesti.


Tämä on laulu sydämeni,
 

ylistän Herraa ainaisesti.

 

Lahjan sain kalliin, täydellisen, 


syytä on olla onnellinen.


Enkelten lauluun yhtyä saan 


kiittämään Häntä rakkaudestaan.

Tämä on laulu sydämeni, 


ylistän Herraa ainaisesti.


Tämä on laulu sydämeni,
 

ylistän Herraa ainaisesti.

 

Taivaassa kerran kotini on,


siellä soi kiitos loppumaton.


Silloin, kun nähdä saan määränpään,
 

voin vielä laulaa hyvyydestään.

Tämä on laulu sydämeni,
 

ylistän Herraa ainaisesti.


Tämä on laulu sydämeni,
 

ylistän Herraa ainaisesti.

 

Tämä on laulu sydämeni, 


ylistän Herraa ainaisesti.


Tämä on laulu sydämeni,
 

ylistän Herraa ainaisesti.

 

Säv. Phoebe P. Knapp, san. Fanny J. Crosby, suom. Raimo Nisonen

 

OSALLISTU KOLEHTIIN SÄHKÖISESTI:

 

Mobile Pay 40299

Tekstiviestilahjoitus 40 €
. Tekstaa KRS40 numeroon 16499

Tekstiviestilahjoitus 20 €
. Tekstaa KRS20 numeroon 16499

 

HERRA, SUA MÄ KOROTAN (Lord, I Lift Your Name on High)

 

Herra, sua mä korotan,

sulle laulan ylistystä.

Elämääni tullut oot,

Pelastit mut kuolemasta.

 

Taivaasta maan päälle

astuit, näytit mulle tien.

Sut ristinpuuhun naulittiin,

velkani maksettiin,

ristinpuulta haudattiin,

nousit ylös taivaisiin.

Herra, sua mä korotan.

 

Lord, I lift Your name on high.

Lord I love to sing Your praises.

I´m so glad You´re in my life;

I´m so glad you came to save us.

 

You came from heaven to earth

to show the way;

From the earth to the cross,

my debt to pay.

From the cross to the grave,

from the grave to the sky;

Lord, I lift your name on high.

 

Herra, sua mä korotan,

sulle laulan ylistystä.

Elämääni tullut oot,

Pelastit mut kuolemasta.

 

Taivaasta maan päälle

astuit, näytit mulle tien.

Sut ristinpuuhun naulittiin,

velkani maksettiin,

ristinpuulta haudattiin,

nousit ylös taivaisiin.

Herra, sua mä korotan.

 

Lord, I lift Your name on high.

Lord I love to sing Your praises.

I´m so glad You´re in my life;

I´m so glad you came to save us.

 

You came from heaven to earth

to show the way;

From the earth to the cross,

my debt to pay.

From the cross to the grave,

from the grave to the sky;

Lord, I lift your name on high.

 

Herra, Sua mä korotan,

sulle laulan ylistystä.

Elämääni tullut oot,

Pelastit mut kuolemasta.

 

Taivaasta maan päälle

astuit, näytit mulle tien.

Sut ristinpuuhun naulittiin,

velkani maksettiin,

ristinpuulta haudattiin,

nousit ylös taivaisiin.

Herra, sua mä korotan.

 

Taivaasta maan päälle

astuit, näytit mulle tien.

Sut ristinpuuhun naulittiin,

velkani maksettiin,

ristinpuulta haudattiin,

nousit ylös taivaisiin.

Herra, sua mä korotan.

 

Säv. Ja san. Rick Founds, suom. Terhi Harper

 

YLISTÄKÄÄ HERRAA

 

Ylistäkää Herraa, taivas ja maa.

Enkelitkin taivaassa riemuitkaa.

Ylistäkää Herraa.

 

Aurinko, tähdet ja kuu, palvokaa.

Ylistäkää, meri, taivas ja maa.

Ylistäkää Herraa.

 

Voimallinen kirkkaudessaan,

Armollinen Kuningas taivaan.

Ihmeellinen, suurenmoinen, Siionissa.

Kuningas kaiken maan.

 

Ylistäkää Herraa, taivas ja maa.

Enkelitkin taivaassa riemuitkaa.

Ylistäkää Herraa.

 

Aurinko, tähdet ja kuu, palvokaa.

Ylistäkää, meri, taivas ja maa.

Ylistäkää Herraa.

 

Voimallinen kirkkaudessaan,

Armollinen Kuningas taivaan.

Ihmeellinen, suurenmoinen, Siionissa.

Kuningas kaiken maan.

 

Voimallinen kirkkaudessaan,

Armollinen Kuningas taivaan.

Ihmeellinen, suurenmoinen, Siionissa.

Kuningas kaiken maan.

 

Voimallinen kirkkaudessaan,

Armollinen Kuningas taivaan.

Ihmeellinen, suurenmoinen, Siionissa.

Kuningas kaiken maan.

 

Säv. ja san. Russell Fragar, suom. Juha Yliniemi, Kaius Sinnemäki

 

SUURI HÄN ON (How Great Is Our God)

 

Kirkkaus Kuninkaan, puettu kunniaan.

Maa nyt iloitkoon, maa nyt iloitkoon.

Hän valoon kietoutuu ja pimeys piiloutuu,

se eessään pakenee, eessään pakenee.

 

Niin suuri hän on, laulakaa:

niin suuri Hän on.

Pian kaikki nähdä saa,

niin suuri hän on.

 

Ikuinen hän on, on aika kädessään.

On tulevaisuutein Hänen kädessään.

Kolmiyhteinen Jumalamme on,

uhrikaritsa, uhrikaritsa.

 

Niin suuri hän on, laulakaa:

niin suuri Hän on.

Pian kaikki nähdä saa,

niin suuri hän on.

 

Niin suuri hän on, laulakaa:

niin suuri Hän on.

Pian kaikki nähdä saa,

niin suuri hän on.

 

Sun nimes korkein on, ylistyksen arvoinen.

Mä tahdon laulaa: suuri hän on.

 

Sun nimes korkein on, ylistyksen arvoinen.

Mä tahdon laulaa: suuri hän on.

 

Niin suuri hän on, laulakaa:

niin suuri Hän on.

Pian kaikki nähdä saa,

niin suuri hän on.

 

Niin suuri hän on, laulakaa:

niin suuri Hän on.

Pian kaikki nähdä saa,

niin suuri hän on.

 

Säv. ja san. Chris Tomlin, Ed Cash ja Jesse Reeves, suom. Taina Lehtonen

 

KUNNIA, KUNNIA (Glory, Glory)

 

Kunnia, kunnia, sinulle Karitsa.

Kunnia, kunnia, sinulle Karitsa.

 

Olet ihmeellinen ja arvollinen

saamaan ylistyksen.

Valtaistuimesi luokse käyn

Jumalan Karitsa.

 

Glory, glory, glory to the Lamb.

Glory, glory, glory to the Lamb.

 

For He is glorious and worthy to be praised,

the Lamb upon the throne-

and unto Him we lift our voice in praise,

the Lamb upon the throne!

 

Kunnia, kunnia, sinulle Karitsa!

Kunnia, kunnia sinulle Karitsa!

 

Olet ihmeellinen ja arvollinen

saamaan ylistyksen.

Valtaistuimesi luokse käyn

Jumalan Karitsa.

 

Olet ihmeellinen ja arvollinen

saamaan ylistyksen.

Valtaistuimesi luokse käyn

Jumalan Karitsa.

 

Glory, glory, glory to the Lamb.

Glory, glory, glory to the Lamb.

 

For He is glorious and worthy to be praised,

the Lamb upon the throne-

and unto Him we lift our voice in praise,

the Lamb upon the throne!

 

Säv. ja san. Larry Dempsey, suom. SJJ

 

KRISTUS, KIRKKAUDEN TOIVO (Christ, the Hope of Glory)

 

Sinun kirkkautesi voima, lempeys ja viisaus

tulkoon yllemme. Olet kaikkeuden Herra,

täydellinen rakkaus, iankaikkinen.

 

Pelastit meidät vallasta pimeän,

kutsuit meidät valtakuntaasi.

Kun verelläsi rauhan toit maailmaan,

avasit reitin luoksesi.

 

Kristus, kirkkauden toivo, valo elämämme,

asut sydämissämme. Jeesus, sua me julistamme,

koko maailmalle, olet meidän Herramme.

 

Olet virvoittava lähde, rauha sydäntemme

parantajamme. Sinulla on kaikki valta,

vapauden tuoja, pyhä Kuningas.

 

Pelastit meidät vallasta pimeän,

kutsuit meidät valtakuntaasi.

Kun verelläsi rauhan toit maailmaan,

avasit reitin luoksesi.

 

Kristus, kirkkauden toivo, valo elämämme,

asut sydämissämme. Jeesus, sua me julistamme,

koko maailmalle, olet meidän Herramme.

 

Olet ylistetty aina, ylistetty aina,

Vapahtajamme. Olet ylistetty aina

Ylistetty aina, pelastajamme.

 

Olet ylistetty aina, ylistetty aina,

Vapahtajamme. Olet ylistetty aina

Ylistetty aina, pelastajamme.

 

Kristus, kirkkauden toivo, valo elämämme,

asut sydämissämme. Jeesus, sua me julistamme,

koko maailmalle, olet meidän Herramme.

 

Kristus, kirkkauden toivo, valo elämämme,

asut sydämissämme. Jeesus, sua me julistamme,

koko maailmalle, olet meidän Herramme.

 

Säv. ja san. Sakari Heikkilä